Sind die scharfen Objekte von HBO dem Buch treu?

Bei Gillian Flynns legendärem Roman Exfreundin 2012 in die Regale gekommen, dauerte es nicht lange, bis die Leser merkten, dass sie Thriller-Gold geschlagen hatten. Allein im ersten Jahr verkaufte sich das Buch mehr als zwei Millionen Mal und führte zu einer unschätzbaren Anzahl von Gesprächen zwischen Frauen darüber, wie befreiend (und machbar!) Es sein könnte, aus ihrem eigenen Leben zu verschwinden. Hollywood verwandelte den Bestseller schnell in einen Film und bewies, dass eine Verfilmung genauso gut sein kann wie das Original. Möglicherweise noch besser.



Dieses Wochenende werden wir diesen Trick wieder sehen. Zwölf Jahre nach seinem Debüt erschien ein weiterer Flynn-Roman, Scharfe Objekte hat den Weg zum Bildschirm gefunden - diesmal den kleinen. Eine gleichnamige Serie debütiert heute auf HBO.

Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie ein eingefleischter Fan des geschriebenen Wortes sind: Wir hatten einen ersten Einblick in die ersten fünf Folgen, und die Änderungen betreffen größtenteils das TV-Geschäft wie gewohnt. Es gibt die Komprimierung von Zeitleisten und das Mischen von Szenen, kleinere Charakteränderungen und die Hinzufügung von filmischer Magie. Wir werden uns in den kommenden Wochen Episode für Episode eingehender mit den Unterschieden zwischen der Serie und dem Roman befassen - und diese Geschichte im Laufe der Zeit aktualisieren. (Es wird Spoiler geben.)



Die Serie bleibt größtenteils bei der Handlung: Camille Preaker, eine junge Reporterin mit einer schmerzhaften persönlichen Geschichte, kehrt in ihre Heimatstadt zurück, um die grausamen Morde an zwei jungen Mädchen zu untersuchen, und sie rührt die Vergangenheit nicht so sehr auf, als vielmehr peitsche es in Raserei. Mit Amy Adams als Camille und Patricia Clarkson als ihrer unblutigen Mutter Adora ist die Show mit sieben Folgen genauso hypnotisch und blendend dunkel, wie die Fans es sich hätten wünschen können. Obwohl die Adleraugen unter Ihnen vielleicht bemerken, dass es kein perfektes Faksimile ist.



Es gab eine relativ offensichtliche Überarbeitung: Als Camille ist Adams nicht das verstümmelte Zwanzigjährige des Romans, sondern eine ältere, grizzled Version dieses Selbst, und andere Charaktere werden entsprechend gealtert. Meistens profitiert die Show von den Ebenen, die nicht anders können, als zu erscheinen, wenn der Text Fleisch annimmt und eine talentierte Ensemblebesetzung alles zum Leben erweckt - zwei Gründe, warum sie diesen Sommer genannt wird Große kleine Lügen . Der Gesamteffekt ist eine Serie, die zu fieberhafter Besessenheit führt, auch wenn Sie bereits wissen, wie sie endet - das wahre Zeichen einer großartigen Anpassung, genau das ist HBOs Sharp Objects.

Scharfe Objekte führen Bildzoom Anne Marie Fox / HBO

Folge 1: 'Vanish' (Sendedatum: 8. Juli)

Ähnlich wie zu Beginn des Buches führt uns die Kickoff-Episode der Serie in die Schlüsselfiguren ein und bereitet uns auf das vor, worauf wir uns einlassen. Aber es gibt einige Abweichungen vom Original auf Anhieb. Zunächst arbeitet Camille in dem Roman für eine drittklassige Zeitung in einem Vorort von Chicago. In der Serie wurde der Ort nach St. Louis verlegt, wo sie als Reporterin bei einer wohl bekannteren Zeitung, der fiktiven St. Louis Chronicle, arbeitet. Als sie den Auftrag von ihrem Herausgeber Curry erhält, berichtet er, wie ein anderer Reporter über eine Mordgeschichte in seiner Heimatstadt berichtet und einen Pulitzer gewonnen hat. In dem Buch bezog er sich auf eine andere Geschichte über einen Reporter, der über eine Flut in Texas berichtet und den begehrten Journalistenpreis mit nach Hause genommen hatte.

Als sie in der Stadt Wind Gap ankommt, trifft sie fast sofort Detektiv Richard Willis (Chris Messina), während sie sich auf die Suche nach dem vermissten Mädchen macht. Wir lernen schnell, dass Camille nicht nur Alkoholiker, sondern auch Kettenraucher ist. In dem Buch ist Rauchen kein zentraler Bestandteil ihres Charakters. ihr ständiges Paffen in der Serie spielt auf die Durchdringung ihrer selbstzerstörerischen Tendenzen an.



Die Geister, die Camilles Vergangenheit heimsuchen, sind im Roman viel deutlicher dargestellt - von den Jungen, die sie als Teenager in den Wald gejagt haben, bis zu der Beziehung, die sie zu ihrer längst verstorbenen Schwester Marian hatte (gespielt) von Lulu Wilson). Die Szenen, in denen die Mädchen als gesunde Teenager zusammen gezeigt werden, tragen dazu bei, etwas zu etablieren, das das Buch umgeht: Marians Krankheit war nicht allgegenwärtig, sondern etwas, das kam und ging. Der Roman schafft auch mehr Altersunterschied zwischen den beiden Mädchen, während die Serie sie eher wie Gleichaltrige erscheinen lässt.

Wenn es um die Mutterfigur geht, macht die Serie früher klarer, dass Adora nicht nur eine zerbrechliche Blume ist; Unter der Oberfläche kocht Wut, die Camille provozieren kann. Amma - Adoras andere Tochter und Camilles Halbschwester - wird in der Serie als etwas älter (im Einklang mit der allgemeinen Alterung der Familie) sowie mit einem insgesamt einfühlsameren Charakter dargestellt. Anstatt Camille von Anfang an zu terrorisieren, freundet sie sich früh mit ihr an und zeigt, dass sie sich in dem Sinne ähnlich sind, dass sie sich beide weigern, von Adora kontrolliert zu werden - Amma macht es einfach besser, ihr Doppelleben zu verbergen.

Die vielleicht größte Verschiebung von Buch zu Serie in der Premiere ist die Art und Weise, wie sie sich mit Camilles Erinnerungen an die Beerdigung ihrer Schwester Marian beschäftigt. Während wir in dem Buch Ausschnitte von Erinnerungen bekommen, ist die Darstellung in der Serie viszeral detailliert, von Marians sterbenden Momenten bis zu Camille, die sich ihrem kleinen Sarg nähert und versucht, den rosa Lippenstift kräftig von den Lippen des toten Mädchens zu reiben und weggezogen zu werden. Insgesamt erhalten wir aus dieser Episode ein besseres Verständnis der Beziehung zwischen den beiden Mädchen, was einen besseren Kontext dafür liefert, warum Camille als Erwachsener fast zwei Jahrzehnte später so durcheinander ist.

Folge 2: 'Dirt' (Sendedatum: 15. Juli)



In dieser Folge erfahren wir mehr über die Morde sowie über Nebenfiguren auf eine Weise, die ihre Rollen im Buch erweitert. Adoras Ehemann Alan wird dynamischer: Musik wird zu einem Marker für seinen Onscreen-Charakter; Er ist der Pianist bei Natalie Keenes Beerdigung, nachdem ihr Körper gefunden wurde, und hat auch eine beeindruckende Lautsprecherkonfiguration im Erdgeschoss des Familienhauses. Wir treffen auch die Familie Nash, deren Tochter Ann ein Jahr vor dem letzten Mord getötet wurde, und finden alle Kinder etwas älter als in dem Buch.

Wir sehen auch, wie Camille sich nach ihrer Beerdigung in Natalie Keenes Schlafzimmer schleicht, wo sie eine Spinne in einem Glas findet und sie ins Freie bringt, um sie in die Wildnis zu entlassen. Dann trifft sie den Vater von Natalie, eine Reihe von Ereignissen, die nicht im Roman enthalten waren. Anrufe zwischen Camille und ihrem Herausgeber Curry und seiner Frau Aileen sind intimer als im Roman; Sie scheinen auf eine Weise in Camille investiert zu sein, die sich sehr elterlich anfühlt, und Aileen ist eindeutig besorgt darüber, dass Curry Camille dazu gedrängt hat, etwas zu tun, zu dem sie nicht bereit war.

Die größten Veränderungen gegenüber dem Roman in dieser Folge haben jedoch sowohl mit Detective Richard Willis als auch mit Camilles Verhalten zu tun. Als Richard vom Gerichtsmediziner erfährt, dass die Zähne der Mädchen nach ihrem Tod mit einer Haushaltszange entfernt wurden, beschließt er zu verstehen, wie schwer es wäre, dies zu tun, und erwirbt einen Schweinekopf, den er nach Hause bringen kann, damit er ihn selbst ausprobieren kann - Eine Szene, die im Buch fehlt, der Geschichte jedoch eine neue Ebene störender Details hinzufügt. Was Camille betrifft: Obwohl sie in dem Roman größtenteils als in Genesung von ihrem selbstverletzenden Verhalten dargestellt wird - Schneiden, auf das wir jetzt verstehen, wird im Titel des Buches und der Show angespielt -, erwirbt sie in dieser Folge ein Reise-Nähset bei der lokale Tankstelle und hält es bereit. In den letzten Augenblicken der Show setzt sie die Nadel so ein, dass selbst die am wenigsten zimperlichen Zuschauer sich gezwungen fühlen, wegzuschauen.

Scharfe Objekte Bildzoom HBO

Folge 3: 'Fix' (Sendedatum: 22. Juli)

Im Gegensatz zum Roman können wir miterleben, wie Camille und Alice, ihre Mitbewohnerin im psychiatrischen Zentrum, in der dritten Folge ihre Beziehung aufbauen. In einer Folge von Szenen hilft Camille Alice, im Badezimmer Lippenstift aufzusetzen, und die beiden sprechen über ihr Schneidverhalten. Klar ist, dass Camille Alice wie eine jüngere Ersatzschwester behandelt. Aber wo die Serie wirklich aus dem Roman springt, begeht Alice Selbstmord. Als Zuschauer stellen wir fest, dass Alice sich selbst tötet, indem sie Drain-O trinkt, was Camille dazu veranlasst, sich noch einmal zu schneiden und gezackte Buchstaben - FIX - über ihren Unterarm zu kritzeln, bis Pfleger sie aus dem Raum tragen.

In der Serie ist die Verbindung zwischen Vickery und Richard, dem Detektiv, fester als das Buch. Der Kampf zwischen den beiden ist offensichtlich: Vickery glaubt, dass es ein mexikanischer Trucker ist, der die Mädchen getötet haben muss, während Richard darauf besteht, dass noch etwas anderes im Spiel ist. Andererseits ist die Beziehung zwischen Richard und Camille kämpferischer. Obwohl es dort definitiv eine Attraktion gibt, ist sie heruntergespielt. Richard scheint genervt zu sein, dass Camille Ärger macht und nach ihren eigenen Regeln spielt - bis sie sich in der Nacht an der Bar treffen und draußen im Mondlicht trinken. Amma unterbricht, anders als im Roman, und es gibt derzeit nichts Physisches zwischen Richard und Camille.

Genau wie das Buch bereitet John Keenes Freundin Ashleigh das Treffen zwischen Camille und John vor. Es ist wichtig darauf hinzuweisen, dass John nicht so präsentiert wird wie im Roman. In dem Buch wird er auf eine fast jenseitige, androgyne Weise als schön beschrieben. Allerdings ist er in der Show etwas amerikanischer (blondes Haar, im Großen und Ganzen gutaussehend). Seine Freundin ist auch weniger intrigant in der Serie und macht sich mehr Sorgen um John, als ihren Namen in der Zeitung zu sehen.

Ein weiterer wesentlicher Unterschied zwischen dem Buch und der Show ist, dass Amma Camille durch das Fenster sieht, als Camille Amma zum Schlachthaus folgt. Später führt Adora ein offenes Gespräch mit Amma darüber, dass Camille kein Idol ist, der nicht im Buch erscheint. Am Ende wird klar, dass Adora diejenige ist, die die Fäden zieht.

Scharfe Objekte Bildzoom HBO

Folge 4: 'Ripe' (Sendedatum: 29. Juli)

Zu Beginn der Episode ist es ziemlich offensichtlich, dass der Serie eine Szene hinzugefügt wurde: Wir sehen Camille, lange genug, nachdem Marian gestorben ist, dass ihr Haar lang gewachsen ist, hat sie ihr wildes Aussehen aufgegeben und eine Cheerleader-Uniform angezogen. Camille macht eine Pause in Marians Schlafzimmer, während Adora den Flur entlang weinen hört, und schaut sich die Sachen ihrer Schwester an, bevor sie die Treppe hinunter springt. Als sie auf den Grund geht, winkt Alan sie in die Küche. Er und Gayla warten auf sie - mit einer Geburtstagstorte. Camille wischt beide ab und rennt zur Tür hinaus.

Eine der größten Abweichungen vom Roman ist die Entwicklung von Nebenfiguren wie Alan und Gayla, die so gut wie im Text verschwinden, aber in der Serie viel deutlicher zum Leben erweckt werden. Es nervte mich tatsächlich während des Buches, dass Alan dieser Wegwerfcharakter war, der sich seiner Rolle in der Ausschweifung seiner Frau, dem Tod seiner Tochter und den Spielereien seiner jüngeren Tochter über die Stadt kaum bewusst zu sein schien. In der Show wird seine Unverbundenheit im Laufe der Episoden immer wichtiger.

Als Camille Amma und ihre Freunde oben findet, die hinter den Ställen rauchen wollen, scrollen sie durch Instagram und gackern über Meme von „John Keene: Baby Killer“, einer subtilen Modernisierung, die für eine TV-Show im Jahr 2018 notwendig war Apropos John: In der Serie hat er einen Job im Schlachthaus, von dem er entlassen wird, wenn der Verdacht wächst, dass er hinter den Morden steckt.

Sie haben Post

Aber die Serie zeigt auch eine andere Seite von John: Als überlebendes Kind muss er sich um seine Mutter kümmern. Er sorgt dafür, dass sie duscht und isst und kümmert sich um die Spinnensammlung seiner Schwester. Wenn er die Vogelspinne nicht finden kann, ist er verwirrt - und macht sich offensichtlich Sorgen darüber, wohin sie gegangen ist.

Ein weiterer Neuzugang in der Serie: In Wind Gap steht ein Festzug an, um an die Ereignisse der Bürgerkriegszeit in der Stadt zu erinnern. Amma spielt die Hauptdarstellerin und schreibt die Show neu, um zu reflektieren, dass sich eine Frauenmiliz erhoben hat, um das Land zu verteidigen. Als ihr Lehrer, Mr. Lacey, Einwände erhebt, kommt sie schüchtern auf ihn zu. Alan bemerkt und scheint zu vermuten, dass zwischen Vickery und Adora etwas ist, und zumindest ist er sauer auf sie, weil er seine Trauer um Marian nicht anerkannt hat. Zum ersten Mal gibt Alan zu, dass Adora zu hart für Camille war - nicht alles kann die Schuld der ältesten Tochter sein, sagt er ihr.

Weitere neue Nebenhandlungen gibt es zuhauf: Kurze Szenen zeigen, dass Curry sich einer Chemotherapie unterzieht; Wir sehen süße Momente zwischen Amma und Adora - und Camilles Eifersucht auf die Liebe zwischen ihnen. Richard verrät Camille, dass er, bevor er sich entschied, Polizist zu werden, Tierarzt werden wollte. Chef Vickery besucht Adora und bittet sie, den Stadtwettbewerb abzusagen; er sagt ihr auch, dass er über ihre Töchter sprechen möchte. 'Einer von ihnen ist gefährlich, und der andere ist in Gefahr', sagt er.

Auch dieser Moment in den Wäldern, in dem Richard und Camille sich treffen, ist gekommen ... außer es ist nicht ganz das, was die Leser erwarten könnten. Wenn er sie küssen will, vermeidet sie es, öffnet ihre Hose und weist ihn an, sie stattdessen zu berühren. Wenn sie zum Orgasmus kommt, sehen wir, wie sie ihn hart auf die Schulter beißt.

In dieser Folge bekommen wir auch einen entscheidenden Hinweis darauf, wie Amma mit Natalie und Ann befreundet war und wie das kleine Trio zusammen im Schuppen im Wald spielte. Camille nimmt das Schlimmste an - dass Amma die nächste sein könnte.

Scharfe Objekte Bildzoom HBO

Folge 5: 'Closer' (Sendedatum: 5. August)

Bereiten Sie sich darauf vor, dass sich ein Großteil dieser Episode vom Roman unterscheidet, da wir offiziell den Tag des Festzuges erreicht haben, der überhaupt nicht in dem Buch enthalten war. Richard und Vickery sind sich uneinig, ob es passieren soll oder nicht; Camille will keinen Teil davon, hilft Amma aber, sich auf das Stück vorzubereiten. Adora besteht aus 10 Arten von Schlüsseln, wenn die Show auf die Straße geht. Camille konfrontiert Amma auch damit, mit Ann und Natalie befreundet zu sein, was sie in die Defensive bringt. Als Amma dann Camilles neueste Zeitungsgeschichte auf ihrem Handy sieht, sind die Schwestern plötzlich wieder uneins.

Und dann gibt es noch den Einkaufsausflug von Adora, Amma und Camille, der im Roman stattfindet, aber nicht zur Vorbereitung auf den Festzug. Diesmal ist es die Verkäuferin, nicht Adora, die Camille dazu drängt, hautnahe Kleider anzuprobieren. In der Umkleidekabine befiehlt Adora, dass sie herauskommt, und wenn sie es tut, scheint es - anders als im Roman - das erste Mal zu sein, dass ihre Mutter jemals damit konfrontiert wird, wie umfangreich ihre Selbstverletzung ist (wir sehen Narben von Camilles Schlüsselbein bis zu den Knöcheln). Auch die kleine Schwester Amma sieht und ist geschockt. Bevor Adora sich abwendet, sagt sie Camille, dass sie wie ihr Vater ist, da beide von purem Trotz motiviert sind. Als sie wieder im Haus sind, ist Camille bereit, ihre Koffer zu packen und zu gehen. Aber Amma kommt, um sie zu finden, bittet sie zu bleiben und teilt ein hübsches langärmeliges Kleid mit ihr, und Camille überlegt es sich noch einmal - besonders wenn sie Richard herumlaufen sieht.

Aber das Drama des Tages geht weiter. Anns Vater, Bob und Richard haben es bei dem Festzug, als John Keene auftaucht, und Bob fragt sich, ob Gerechtigkeit jemals gedient wird oder nicht. Apropos unverdiente Gerechtigkeit: Ammas Geschichtslehrerin entpuppt sich als eine der Fußballspielerinnen, die Camille als Teenager sexuell angegriffen hat.

Es gibt auch eine Szene zwischen Richard und Adora: Sie besteht darauf, ihm einen Rundgang durch das Haus zu geben und ihn dann über seine Beziehung zu Camille zu informieren. Zum ersten Mal bekommt er einen Blick darauf, wie Camilles Kindheit gewesen wäre. Danach vereinigen sie sich wieder und der Festzug beginnt. Wenn es sich entspannt, greift Bob Nash John Keene an und während der Ablenkung schleicht sich Amma in den Wald. Adora ist außer sich - ebenso wie Camille, die sie sucht und genau weiß, wo sie suchen muss: die Hütte im Wald.

Nachdem Camille Amma sicher nach Hause gebracht hat, bittet Adora sie, auf der Veranda etwas zu trinken. Sie haben ein Herz an Herz, und es scheint zunächst ein sanfter Moment zwischen ihnen zu sein. Aber dann, genau wie im Roman, erzählt Adora Camille, dass sie sie nie geliebt hat. Aber in der Serie gibt sie einen Grund an: Es liegt daran, dass Camille, wieder wie ihr Vater, nicht in der Lage ist, jemandem nahe zu kommen. Das schickt Camille direkt zu Richards Hotel - fast so, als müsste sie sich selbst beweisen, dass die Einschätzung ihrer Mutter falsch ist. Sie haben Sex. Sie zieht sich nie aus.

Scharfe Objekte Bildzoom HBO

Folge 6: 'Cherry' (Sendedatum: 12. August)

Am Morgen nach ihrer Nacht mit Richard geht Camille besser gelaunt zum Haus zurück. Sie trifft Adora in der Küche, die auf dem Weg zur Tür ist. Adora sieht, wie Camille Kirschkuchen isst und kommentiert, dass sie sie zum ersten Mal seit ihrer Ankunft hungrig gesehen hat - und lächelt sie dann wissend an. Die Kirschen verbinden sich mit einer Erinnerung daran, wie Camille zum ersten Mal in ihrer roten Cheerleaderuniform die Küche betrat und Adora sie ansah, als wäre sie ganz fertig.

Währenddessen ist Richard unterwegs und hält am Tatort an, an dem Natalie gefunden wurde. Adoras alte Freundin Jackie ist da und 'zollt ihr Respekt', aber sie weist auch darauf hin, dass die Blumen auf dem Denkmal wie etwas aussehen, das ein Kind dort hingelegt hätte. Es ist klar, dass sie glaubt zu wissen, was in Wind Gap passiert. Dann erhält Richard einen Anruf, der definitiv nicht mit dem Buch übereinstimmt: Ein Kinderfahrrad wurde aus einem Teich auf dem Schlachthofgelände ausgebaggert. Bob Nash, der zur Szene gerufen wurde, identifiziert, dass das Fahrrad Ann gehörte.

Camille weiß noch nicht, dass dies passiert, als sie einem Date mit Richard zustimmt, aber am Ende des Anrufs teilt er ihr mit, dass das Fahrrad dank Adora gefunden wurde. Camille ist wütend, als sie nach Hause kommt, was Adora ihr nicht gesagt hat. Sie haben einen knappen Austausch, woraufhin Adora Alan bittet, Camille zu sagen, dass sie im Haus nicht mehr willkommen ist.

Trotz allem, was zwischen ihnen vor sich geht, beginnt Richard - genau wie in dem Buch -, sich mit Camilles Vergangenheit auseinanderzusetzen. Aber anders als in dem Buch können wir ihm dabei zusehen: Er fährt zu der Einrichtung, in der sie wegen ihrer Schnittstörung behandelt wurde, und beginnt, in ihren Unterlagen herumzustöbern. Als er in die Stadt zurückkehrt, geht er direkt zur Bar. Er findet Jackie dort und nach ein paar Runden Getränke fragt er ihn, warum Camille sich verletzt hätte.

Währenddessen lernen wir durch ein Telefonat zwischen Camille und ihrem Herausgeber Curry seine Frau Aileen zum ersten Mal kennen - Buch oder Serie. Sie und Camille sind offensichtlich herzliche Vertraute, und Aileen fühlt sich genauso wie eine Mutterfigur wie Curry wie der Vater, den Camille nie gekannt hat. Es macht es fast noch schlimmer, wenn Camille nach unten geht und Alan sie zum Reden ruft, nur um ihr zu sagen, dass sie gehen muss, wenn sie nicht aufhört, Adora zu verärgern. Der Austausch ist genau so wie in dem Buch, einschließlich einer verstörenden Erinnerung an Adoras eigene Kindheit.

Camille verlässt das Gespräch, indem sie mit einer Freundin in ein Auto steigt, die sie zu einer echten Mitleidsparty entführt, auf der alle ihre Highschool-Freunde über die kleinen Probleme weinen, mit denen sie in ihrem eigenen Leben konfrontiert sind. Sie trifft aber auch auf Ammas Geschichtslehrerin, die jetzt mit einer dieser Frauen verheiratet ist. Er entschuldigt sich für das, was er ihr zusammen mit den anderen Jungen an diesem Tag im Wald angetan hat. Sie wird nicht einmal anerkennen, dass es passiert ist und sagt ihm, wenn er immer noch darüber nachdenkt, dann wurden sie 'beide gefickt'. Camille steigt wieder aus und fährt diesmal mit einem Freund zum Spirituosenladen.

Zurück im Haus konfrontiert Adora Alan damit, dass er sich nicht darum gekümmert hat, dass Camille geht. Er ist dagegen resistent und wiegt sich auf seinem Stuhl mit einem Whisky und Frank Sinatra im Hintergrund. Eine Sache, die in der Serie viel häufiger vorkommt, ist die Tatsache, dass in ihrer Beziehung eine Dynamik des Kampfes herrscht. Es ist klar, dass Alan unter Druck steht und kurz vor dem Überkochen steht.

Camille verlässt den Spirituosenladen und trifft Amma und ihre Freunde. Wie in dem Buch überreden sie sie, sich ihnen auf einer Hausparty anzuschließen, bei der Camille Drogen nimmt und sie und Amma mit dem Rollschuh nach Hause fahren. Der verträumten Sequenz folgt eine weitere Abkehr vom Buch: Richard sitzt im fettigen Löffel-Diner und isst etwas, als Vickery hereinkommt, und hat gerade Amma und Camille vorbeirollen sehen. Er erzählt Richard fröhlich, dass seine Tage in Wind Gap gezählt sind: Ein Arbeiter im Schlachthaus hat John Keene als die Person identifiziert, die das Fahrrad in den Teich geworfen hat - nun ist der Fall fast gelöst.

Amma und Camille ziehen ihre Rollschuhe aus und haben ein Herz an Herz auf dem Rasen vor dem Haus. Amma sagt ihr, dass sie sie liebt, dass sie denkt, sie sei ihre Seelenverwandte; Sie greifen nach den Händen und drehen sich im Kreis. Aber als sie sich drehen, sieht Camille die toten Mädchen, die zuvor gekommen sind: Ihre Mitbewohnerin Alice; Ann Nash. Sie lässt los und beide fallen zu Boden. Die Schwestern landen in Camilles Zimmer, wo Amma die gruseligste Frage des Romans spricht: 'Hast du jemals das Gefühl, dass dir schlimme Dinge passieren werden und du nur warten musst?' Aber ein noch beängstigenderer Moment kommt, wenn ein anderer Charakter die Zeile spricht, die in dem Buch Jackie gehörte. Kurz bevor Camille ohnmächtig wird, erhascht sie einen Blick in den Spiegel: Es ist Marian, die auf dem Boden kniet und ihre Hand hält. Sie sagt: 'Es ist nicht sicher für dich hier.'

Scharfe Objekte Bildzoom HBO

Folge 7: 'Falling' (Sendedatum: 19. August)

Am nächsten Morgen wacht Camille auf und wie im Roman hat Adora sie ausgezogen und umgezogen - sie will auf sie aufpassen, aber Camille lässt es nicht zu. Sie verlässt das Haus zur Arbeit, bleibt aber in Ammas Zimmer stehen, als sie herausfindet, dass John Keene verhaftet wird. Die Polizei taucht im Poolhaus auf, in dem John gewohnt hat. Seine Freundin Ashleigh versucht zunächst, ihn zu beschützen, beginnt aber zu reden, als die Polizei ihr sagt, dass sie eine Stadtheldin sein wird, wenn sie ihnen hilft, ihn zu finden.

In einem anderen Teil der Stadt versucht Richard, in einen anderen Blickwinkel zu graben: Er ist im Krankenhaus und sucht nach der Krankenschwester, die Dienst hatte, als Marian behandelt wurde, und schrieb eine Beschwerde in die Dokumentation über Adora. Beverly erzählt ihm, dass Marian oft verdächtigt wurde, verschiedene Krankheiten zu haben, aber es gab nie eine endgültige Diagnose. Aber sie dachte, dass noch etwas anderes los war: dass Adora das Münchhausen-Syndrom als Stellvertreterin hatte und dass sie Marian verletzte, damit sie sich um sie kümmern und als Heldin gesehen werden konnte.

Währenddessen macht sich Camille auf die Suche nach John Keene und findet ihn. Er trinkt noch etwas, bevor er verhaftet wird, und er scheint möglicherweise sogar ein wenig selbstmörderisch zu sein. Er erzählt Camille, dass sie, als sie seine Schwester fanden, ihre Fingernägel bemalt hatte; Natalie hätte niemals ihre Fingernägel gemalt. Er sagt ihr, dass er seine Schwester nicht getötet hat und sie glaubt ihm. Auf dem Weg nach draußen lachen sie. Dann bittet er sie zu beweisen, dass sie noch nicht tot ist.

Zurück im Haus versucht Adora, sich um Amma zu kümmern, aber Amma sagt ihr, dass sie keine Medikamente braucht, weil sie nicht wirklich krank ist. Adora wird wütend und schikaniert Amma, die Medizin einzunehmen, von der wir jetzt wissen, dass sie keine wirkliche Medizin ist. (Nicht weit entfernt geht Richard Ammas Unterlagen durch. Irgendwann ließ Adora Amma mit einer Ernährungssonde ausstatten.) Als Adora unten ist, schafft es Amma, sich aus ihrem Schlafzimmer zu schleichen. Sie geht in Camilles Zimmer, wo sie die Forschungsdatei findet, die Fotos der toten Mädchen enthält.

Camille bringt John in ein Hotel, um sich ein wenig zu beruhigen, bevor er sich der Polizei übergibt. Er fragt sie, ob er ihre Narben sehen kann und liest sie. Es ist das erste Mal, dass sie das Gefühl hat, von jemandem gesehen zu werden und sich nicht verstecken zu müssen. Er zieht sich auch aus und schließlich haben sie Sex, wie im Roman (wenn auch etwas außerhalb der Reihenfolge). Sie liegen danach da und reden, als Camille plötzlich das Gefühl bekommt, erwischt zu werden - und das tun sie auch. Vickery und Richard kommen herein und finden sie beide halbnackt.

Vickery verhaftet John, aber Richard bleibt zurück, um mit Camille zu sprechen. Er sagt ihr, dass er sie schon eine Weile untersucht und er weiß genau, wer sie ist: eine Betrunkene und eine Schlampe, nichts Besonderes. Wir bekommen diese Endnote zu ihrer Beziehung im Roman nicht, die nur besagt, dass Richard von ihren Narben angewidert ist. Aber als er das Hotel in der Serie verlässt, scheint er immer noch zu glauben, dass sie den richtigen Mann verhaftet haben.

Danach geht Camille zu Jackie. Sie konfrontiert Jackie mit Marians Krankenakten und macht darauf aufmerksam, dass Jackie immer wieder Informationen über Marians Krankenakten angefordert hatte - und immer abgelehnt wurde. In dem Roman macht Jackie einige Anspielungen auf das, was passiert ist; In der Serie ist es viel expliziter. Jackie scheint zu wissen, was Adora die ganze Zeit gemacht hat. Und sie erzählt Camille auch, dass Marian eingeäschert und nicht begraben wurde. Es wird keine Möglichkeit geben herauszufinden, was passiert ist. Camille wird klar, dass Jackie immer wusste, was Adora mit den Mädchen machte, und nie etwas getan hat.

Camille rennt aus der Tür und ruft Currys Haus an und bringt Aileen in die Leitung: Sie sagt ihnen, dass Adora der Mörder ist. Zurück im Haus erbricht sich Amma. Unten blickt Alan auf sein Leben zurück und denkt an die Tochter, die er verloren hat, die kranke und wie er keines der Mädchen vor seiner Frau schützen konnte.

UHR: Die Relevanz von Scharfe Objekte Heute

Folge 8: „Milch“ (Sendedatum: 26. August)

Zu Beginn kommt Camille zu dem Haus zurück, in dem Alan, Amma und Adora zu Abend essen. Amma ist immer noch krank, aber sie alle feiern die Tatsache, dass John Keene wegen der Morde an den Mädchen verhaftet wurde. Camille kann sagen, dass Amma unter Drogen gesetzt wurde - sie ist verkleidet wie Persephone, die griechische Göttin, die mit Hades verheiratet ist, aber ein halbes Jahr mit ihrer Mutter im Land der Lebenden verbringt. Camille fragt Adora, ob sie ihre Halbschwester für eine Weile mit nach St. Louis nehmen kann. Adora ist misstrauisch, dass die Mädchen planen. Camille wird schließlich am Tisch krank, fällt in Adoras Arme, gibt schließlich ihrer Mutter nach und ist die Art von Tochter, die sie immer haben wollte: eine kranke.

Das Faszinierende an der Fernsehversion dieser Ereignisse ist, dass Sie ein klareres Gefühl dafür bekommen, wie sehr Camille ihre Mutter sich um sie kümmern lassen möchte. Ihr Konfliktgefühl im Buch wird deutlich. Aber es ist schmerzhafter, wenn Amy Adams es auf dem Bildschirm zum Leben erweckt. Wenn sie Adora nachgibt, sieht es nach einer Erleichterung aus. Endlich macht das Schneiden auch Sinn: Camille hat sich verletzt, weil sie die Aufmerksamkeit ihrer Mutter wollte. Aber sie verletzte sich auf eine Weise, die ihre Mutter von ihr fernhalten würde.

Zurück auf der Polizeistation verhören Richard und Vickery John. Anders als in dem Buch scheint Richard tatsächlich zu glauben, dass John es getan hat. Wenn sie eine Pause machen, sagt Vickery Richard, dass es ihm leid tut, was mit Camille passiert ist, und gesteht, dass sie Adora sehr ähnlich ist, in dem Sinne, dass beide Frauen viel Aufmerksamkeit wünschen. Plötzlich scheint es Richard möglich zu sein, dass er die Morde falsch verstanden hat. Danach geht Vickery zum Friseur, um sich zu rasieren, und trifft auf Alan, der verärgert geht, nachdem er angedeutet hat, dass zwischen Adora und Vickery etwas zu Vertrautes ist. Es spitzt sich in dem Buch nie zu und es ist befriedigend zu sehen, dass deutlich gesagt wird, dass Alan eifersüchtig ist.

Als er zurück ins Haus kommt, findet Alan Adora in der Küche und mischt Sachen auf dem Herd. Er scheint zu wissen, was los ist. 'Gehen Sie nicht über Bord', sagt er und geht die Grenze zwischen dem Eingestehen, dass er es weiß, und dem Nicht-Loslassen. Oben hat sich Amma in Camilles Zimmer geschlichen und Camille sagt ihr, sie soll Richard holen und ihm erzählen, was Adora ihr angetan hat. Amma versucht sich herauszuschleichen, aber sie wird von Alan abgefangen, der ihr sagt, dass es nicht die Zeit für sie ist, einzugreifen und zu versuchen, ihrer Schwester zu helfen.

Oben erzählt Adora Camille die Geschichte, wie ihre eigene Mutter sie abgelehnt hat. Es wäre berührend, wenn Adora nicht die ganze Zeit über ihr Gift füttern würde. Adora geht und für eine Sekunde scheint es möglich, dass Camille durch Ertrinken in der Wanne stirbt. Aber dann hat sie diesen plötzlichen Moment der Kraft und zieht sich aus dem Wasser - praktisch genau zu dem Zeitpunkt, zu dem Richard zur Tür gekommen ist, um sie zu suchen. Alan fängt noch einmal ab und sagt Richard, dass Camille mit Freundinnen unterwegs ist, aber es scheint, als ob Richard weiß, dass etwas Seltsames passiert: Er ruft immer wieder ihr Telefon an und es geht direkt zur Voicemail.

Camille schafft es, sich aus dem Badezimmer zu ziehen und trifft auf Amma, die sie für gerettet hielt, die aber in ihrem Zimmer auf dem Boden sitzt und sich offenbar dafür entschieden hat, das gute Mädchen ihrer Mutter zu bleiben, egal was es braucht. Sie bricht auf dem Badezimmerboden zusammen. Aber dann beginnen rote und blaue Lichter in den Fenstern zu blinken: Die Polizei ist zusammen mit Curry eingetroffen, der - anders als im Roman - herauskommt, um herauszufinden, was mit Camille selbst los ist.

Amma und Camille werden ins Krankenhaus gebracht, wo Richard kommt, um die Nachricht über die Art und Weise zu verbreiten, wie Adora sie beide vergiftet hat. Danach lebt Amma bei Camille in St. Louis. Sie macht Freunde. Ihr Leben sieht normaler aus. Camille ist eindeutig froh, ihre Schwester unter ihren Fittichen zu haben. Sie nimmt sie aber auch mit zu Adora im Gefängnis, wo Amma und ihre Mutter durch das Glas reden, während Camille auf der anderen Seite der Tür wartet. Sie sind immer noch dick wie Diebe.

Stand-by-Tab

Währenddessen arbeitet Camille an einer Geschichte über alles, was mit ihrer Mutter passiert ist und warum sie sich für Amma entschieden hat. Curry liest es laut vor und liebt es. Am selben Abend essen Camille und Amma sowie Ammas neuer Freund mit Curry und seiner Frau zu Abend. Während des Abendessens wird deutlich, dass Amma eifersüchtig auf ihre neue Freundin ist und sie nicht möchte, dass jemand mit Camilles Zuneigung konkurriert. In dieser Nacht steckt Camille Amma ins Bett und Amma fragt, ob Camille wünscht, sie wäre auch Schriftstellerin. Camille antwortet ihr, dass sie nur möchte, dass sie glücklich ist. Am nächsten Morgen ist ihre Freundin Mae nirgends zu finden. Maes Mutter kommt zu Camilles Tür und sucht sie und erzählt Camille, dass die Mädchen ihren ersten Kampf hatten.

Dann findet Camille im Bett die Tagesdecke des Puppenhauses, an der Mae und Amma gemeinsam gearbeitet haben. Sie nimmt es heraus und geht zum Puppenhaus, und dann sieht sie es: einen Zahn, der unter dem Bett von Adoras Miniaturschlafzimmer versteckt ist. Als sie genauer hinschaut, stellt sie fest, dass der gesamte Boden aus Zähnen besteht. Dann betritt Amma den Raum und weiß, dass Camille ihr Geheimnis herausgefunden hat. 'Sag es nicht Mama', sagt sie und sieht nicht ganz ängstlich aus, aber ein wenig aufgeregt.